Biuletyn Informacji Publicznej
StartZadaj pytanieeKartkiStara strona Szukaj
Wiadomości z Polski   |   Wiadomości ze Świata   |   Rozkład PKP   |   Rozkład PKS   |   Rozkład LOT   |   Kursy walut   |   Giełda   |   Lotto   |   Pogoda   |   
WiadomościArchiwum wiadomościOgłoszenia i komunikatyZNANI DZIERZGONIANIEInformacje ogólnePlan miastaAtrakcje turystycznePlan gminyHistoria DzierzgoniaRowerowy Szlak Zamków PowiślaHerb DzierzgoniaBaza noclegowaSzlak Zamków GotyckichOcalić Narodową Spuściznę - Kapliczki PrzydrożneSzlaki rowerowe w okolicach DzierzgoniaGimnazjumZespół Szkół im. Cypriana Kamila Norwida w DzierzgoniuSzkoła Podstawowa im. Tysiąclecia Państwa Polskiego w DzierzgoniuSzkoła Podstawowa im. św. Wojciecha w BągarcieSzkoła Podstawowa w BrukuTęczowe Przedszkole w DzierzgoniuDzierzgoński Ośrodek KulturyZdjęciaWładze gminyInformacja z międzysesyjnej pracy Burmistrza DzierzgoniaReferat FinansowyReferat OrganizacyjnyReferat Techniczno-InwestycyjnyInformacja z międzysesyjnej pracy Burmistrza Dzierzgonia 2016Referat ds. Gospodarki Komunalnej, Nieruchomości i Ochrony ŚrodowiskaUrząd Stanu Cywilnego/ stanowisko ds. działalności gospodarczejReferat Spraw Społecznych, Obywatelskich, Oświaty, Kultury i ZdrowiaTelefony kontaktoweDane teleadresoweSkład Rady MiejskiejOgłoszenia o sesjachOgłoszenia i sprawozdaniaTerminy dotyczące opłat i podatkówPoradnik klientaZamówienia publiczneEuropejski Fundusz SpołecznyProgram Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013Regionalny Program OperacyjnyNorweski Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru GospodarczegoRegionalny Program Operacyjny Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020 - PSZOKAzbestHarmonogram usług wywozu odpadów komunalnych z terenu Gminy DzierzgońUchwałyPodmioty odpowiedzialne za odbiór odpadów z terenu Gminy DzierzgońDruki do pobraniaPUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW (PSZOK)Osiągnięte poziomy recyklinguMiejsca zagospodarowania odpadówAnaliza stanu gospodarki odpadami komunalnymiRejestr Działalności RegulowanejI „ABC o azbeście”II „Azbestowe archiwum”Godziny otwarcia centrum sportowo rekreacyjnegoGodziny otwarcia boiska ORLIKPodstawowe InformacjePodmiotyAktualnościHistoria regionuKontakt

Archiwum wiadomości - Wiadomości
Data dodania: 05-05-2009
Szlak Zamków Gotyckich na Powiślu - dofinansowanie projektu

W dniu 4 maja, na zamku w Sztumie odbyło się uroczyste wręczenie decyzji dofinansowania projektu „Podniesienie atrakcyjności turystycznej Szlaku Zamków Gotyckich na Powiślu - budowa trasy rowerowej łączącej zamek w Malborku z atrakcjami turystycznymi powiatów malborskiego, sztumskiego, kwidzyńskiego”. Wręczenia dokonał Marszałek Województwa Pomorskiego Jan Kozłowski. W projekcie uczestniczą gminy powiatu sztumskiego, miasto i gmina Prabuty, gmina wiejska Malbork oraz organizacje pozarządowe z terenu działania partnerów projektu.

Data dodania: 22-04-2009
Uroczystość nadania sztandaru Szkole Podstawowej im. Świętego Wojciecha w Bągarcie

 
W dniu 21 kwietnia w Szkole Podstawowej im. Świętego Wojciecha w Bągarcie odbyła się uroczystość nadania sztandaru. Na zaproszenie dyrektora szkoły - Andrzeja Kapczyńskiego, rady pedagogicznej i rady rodziców do Bagartu przybyli: radna Sejmiku Wojewódzkiego Teresa Skolimowska, dyrektor delegatury kuratorium Stanisław Sumowski, zarząd powiatu sztumskiego, radni Rady Powiatu, radni Rady Miejskiej, sołtysi, dyrektorzy szkół, włodarze gminy burmistrz Kazimierz Szewczun, przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Procyk.

Data dodania: 09-04-2009
Życzenia

 

Zdrowych, Pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary,
nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju,
serdecznych
spotkań w gronie rodziny
i wśród przyjaciół
oraz wesołego „Alleluja” życzą...

Burmistrz Dzierzgonia
Kazimierz Szewczun

                                   

Przewodniczący
Rady Miejskiej
Tadeusz Procyk

Data dodania: 08-04-2009
Turniej Coca Cola Cup 2009

Rozpoczęła się XI edycja turnieju Coca- Cola Cup. Prawie 46000 młodych piłkarzy z całego kraju zagra o tytuł Mistrza Coca- Cola Cup 2009 i wyjazd na mecz czołowej drużyny europejskiej. W rozgrywkach wystąpią reprezentacje 2435 szkół podstawowych i 2145 szkół gimnazjalnych Patronat nad turniejem objęło Ministerstwo Sportu i Turystyki oraz Szkolny Związek Sportowy. W turnieju nie zabrakło uczniów Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dzierzgoniu. W dniu 8 kwietnia na boisku Orlika 2012 odbyła się pierwsza runda eliminacyjna z udziałem drużyn gimnazjalnych z Dzierzgonia, Starego Targu i Prabut. Drużyny grały „każdy z każdym” i padły następujące wyniki:

Data dodania: 08-04-2009
Wolni od Przemocy

Pod takim hasłem odbył się w Dzierzgoniu happening zorganizowany w ramach Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie. Autorkami tej cennej inicjatywy były pedagodzy szkolni: Teresa Dziwisz, Mariola Zięba i Joanna Zieliński. W organizację imprezy włączyły się; Komenda Powiatowa Policji w Sztumie, Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, Dzierzgoński Ośrodek Kultury, DKS Powiśle oraz dzierzgońskie szkoły. Celem happeningu było między innymi: kształtowanie wśród młodzieży szkolnej postawy asertywnej wobec agresora, ukazanie społeczności lokalnej protestu uczniów wobec agresji, wyrabianie wśród dzieci i młodzieży nawyku alternatywnych form spędzania czasu poprzez zabawę, taniec, śpiew i sport.

Data dodania: 08-04-2009
Spotkanie z posłem

W dniu 7 kwietnia w Urzędzie Miejskim odbyło się spotkanie Burmistrza Dzierzgonia- Kazimierza Szewczuna z posłem na Sejm RP Janem Kulasem, któremu towarzyszył Pomorski Kurator Oświaty Zdzisław Szudrowicz oraz dyrektor delegatury kuratorium w Tczewie Stanisław Sumowski. W spotkaniu uczestniczyli również zaproszeni wójtowie z sąsiednich gmin- Kazimierz Kulecki z Mikołajek Pomorskich, Ludwik Butkiewicz ze Starego Dzierzgonia, Wiesław Kazimierski ze Starego Targu. Samorządowcy podzieli się z gośćmi swoimi obawami i wątpliwościami związanymi z obniżeniem wieku szkolnego. Niepokój budzi brak środków finansowych w budżecie państwa, a tym samym w budżetach gmin, na przygotowanie szkół do przyjęcia sześciolatków. Uwagi władz samorządowych zostały skrzętnie zanotowane przez przez posła Kulasa i zostaną przekazane na szczebel wyższy.

Data dodania: 31-03-2009
MRM NA SESJI SEJMIKU WOJEWÓDZKIEGO

30 marca 2009 r. radni Młodzieżowej Rady Miejskiej i aktywni uczniowie Gimnazjum im. Jana Pawła II uczestniczyli w obradach Sejmiku Województwa Pomorskiego w Gdańsku. Zostaliśmy bardzo ciepło przyjęci przez Przewodniczącego p. Brunona Synaka. Najlepszym tego dowodem jest fakt zaproszenia naszej koleżanki Sylwii Matury do Prezydium, by przez pewien czas współprowadziła obrady. Temat sesji był wyjątkowo gorący, gdyż dotyczył prywatyzacji pomorskich szpitali.

Data dodania: 24-03-2009
KONKURS NA PISANKI I OZDOBY WIELKANOCNE

Regulamin konkursu

Organizator konkursu:
Dzierzgoński Ośrodek Kultury
Biblioteka Publiczna w Dzierzgoniu

Cel konkursu:
Celem konkursu jest propagowanie tradycji związanych ze świętami wielkanocnymi.
Konkurs stwarza okazję do indywidualnej działalności artystycznej oraz wymiany wiedzy na temat zanikającego zwyczaju własnoręcznego zdobienia pisanek.

Data dodania: 24-03-2009
Udana akcja

 KLUBU MŁODZIEŻOWYCH WOLONTARIUSZY

Akcja „Wielkanocny Dar Serca”, którą Klub Młodzieżowych Wolontariuszy przeprowadził 21 marca w sklepach Sokół i Lewiatan, ma już kilkuletnią tradycję. Uczniowie Gimnazjum im. Jana Pawła II ( Paulina Cichowska, Denis Mieleszczuk, Martyna Czalej, Jarosław Małecki, Michał Gałka, Kornelia Wójcik, Patrycja Rybicka, Magda Malec, Iza Mazurek, Marcin Rudzki, Sandra Siebielec, Agnieszka Dobies, Roksana Czechowska, Magda Kutajczyk, Malwina Żelazna, Joanna Marciniak, Ola Jankowska) zachęcali klientów sklepów, wręczając im specjalne, świąteczne ulotki, do zakupu dodatkowego produktu dla podopiecznych MOPS–u.

 

Data dodania: 20-03-2009
XXIV sesja Rady Miejskiej

 

19 marca br. w sali narad Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu odbyła się XXIV sesja Rady Miejskiej. Obradom przewodniczył Tadeusz Procyk – Przewodniczący Rady Miejskiej.

Na sesji rozpatrzono:
1) informację z działalności Burmistrza Dzierzgonia za okres między sesjami,
2) sprawozdanie o wydatkach z dotacji budżetu gminy realizowanych przez Dzierzgoński Ośrodek Kultury za 2008 r.,
3) sprawozdanie z działalności Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Dzierzgoniu za 2008 r.,
4) informację z działalności Zakładu Budżetowego Administracji Domów Mieszkalnych za 2008 r.

Data dodania: 20-03-2009
MRM na wystawie prac p. Zbigniewa Chrostka

Zaproszenie, które Młodzieżowa Rada Miejska otrzymała na elbląski wernisaż wystawy obrazów p. Zbigniewa Chrostka, potraktowaliśmy jako duże wyróżnienie. Pan Zbyszek od kilku lat jest jurorem w konkursie plastycznym organizowanym przez MRM z okazji Katarzynek. Niestety, na tę uroczystość mogła pojechać jedynie skromna reprezentacja. Bardzo nam się podobała oryginalna galeria, atmosfera artystycznego wieczoru i płótna, które urzekły nas kolorystyką.


Data dodania: 17-03-2009
Z WIZYTĄ U STAROSTY

 
13 marca i to w piątek delegacja Młodzieżowej Rady Miejskiej Gminy Dzierzgoń odwiedziła starostę sztumskiego p. Piotra Steca. Celem wizyty było wręczenie petycji z prośbą o powołanie w naszym powiecie rady młodzieżowej. Pomimo pechowej daty wyjazd okazał się bardzo owocny, ponieważ radne (Martyna Maczyszyn i Sylwia Matura) dowiedziały się, iż prace nad powołaniem takiej formy młodzieżowego samorządu są już w toku.

 

Data dodania: 03-03-2009
Moje boisko Orlik 2012

Burmistrz Dzierzgonia informuje, że w roku bieżącym kompleks boisk sportowych Moje boisko Orlik 2012 będzie czynny w okresie od 1 marca do 30 listopada 2009 r.
Zorganizowane grupy chcące korzystać z kompleksu boisk powinny zgłaszać się do instruktora obiektu p. Ryszarda Karabina, nauczyciela Gimnazjum im. Jana Pawła II, celem ujęcia w grafiku zajęć.


Kazimierz Szewczun
Burmistrz Dzierzgonia

Data dodania: 17-02-2009
SPOTKANIE MŁODZIEŻOWYCH RAD W MALBORKU

Nasza Młodzieżowa Rada Miejska ferie zimowe rozpoczęła sesją (2 lutego) a zakończyła (13 lutego) spotkaniem w Malborku z innymi młodzieżowymi samorządami. Konferencja zgromadziła młodych radnych z Malborka, Dzierzgonia i Starogardu Gdańskiego. Pierwsza część, która odbyła się w malborskim Urzędzie Miejskim, była poświęcona wymianie doświadczeń pomiędzy organizacjami. Emilia Harasimowicz – Przewodnicząca MRM – nie musiała jednak się wstydzić. Osiągnięcia naszej rady nie są z pewnością mniejsze od sukcesów samorządów ze znacznie większych miast. Opiekunowie samorządów chwalili w kuluarach pomysł, by reprezentantów w MRM miała również młodzież, która uczy się poza gminą.

Data dodania: 06-02-2009
Szkolenie dla przedsiębiorców z powiatu sztumskiego

 
W dniu 6 lutego 2009 r. w Sali narad Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu Regionalne Towarzystwo Inwestycyjne zorganizowało spotkanie szkoleniowe dla przedsiębiorców z powiatu sztumskiego, którzy są zainteresowani pozyskiwaniem środków unijnych. O szczegółach informowali przedsiębiorców przedstawiciele Agencji Rozwoju Pomorza.

Data dodania: 11-02-2009
III SESJA MŁODZIEŻOWEJ RADY MIEJSKIEJ

 

Radne Młodzieżowej Rady Miejskiej pracowicie rozpoczęły ferie zimowe. III sesja odbyła się 2 lutego 2009 r. W jej programie znalazło się podsumowanie pracy od poprzedniego spotkania (3 listopada 2008 r.) i 17 finału WOŚP. Najważniejszymi punktami były jednak:
- zaopiniowanie planów organizacji ferii zimowych w naszej gminie. Propozycje spędzenia wolnego czasu przedstawiła p. Elżbieta Lipska wicedyrektor DOK – u. Radne z uwagą wysłuchały propozycji, pochwaliły kilka pomysłów. Weronika Synak zwróciła uwagę na fakt, że najgorsza sytuacja jest w Bruku, który nie posiada nawet świetlicy wiejskiej. Okazało się, iż z tego powodu nie docierają tam nawet informacje o tym, co będzie się działo w DOK – u.

Data dodania: 06-02-2009
Otwarcie świetlicy środowiskowej w Prakwicach

W dniu 30 stycznia 2009 r. Burmistrz Dzierzgonia dokonał uroczystego otwarcia świetlicy środowiskowej w Prakwicach. Mieszkańcy wsi oraz zaproszeni goście mieli okazję po raz pierwszy spotkać się w wyremontowanym obiekcie. Część artystyczna przygotowana została przez Dzierzgoński Ośrodek Kultury. Dużym zainteresowaniem cieszyło się karaoke, w którym mieszkańcy chętnie wzięli udział. Przygotowany został również poczęstunek.

Data dodania: 23-01-2009
CENY WODY I ŚCIEKÓW

Wielu mieszkańców naszej gminy zapytuje o przepisy w sprawie ustalania ceny wody i ścieków. W związku z zainteresowaniem tą problematyką publikujemy uaktualnione zasady zatwierdzania taryf.

Zasady zatwierdzania taryf
Zasady zatwierdzania taryf reguluje artykuł 24 i 24a ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858, zm. Dz. U. z 2007 r. Nr 147, poz. 1033) – zwanej dalej ustawą.

Organ, któremu przedkłada się wniosek o zatwierdzenie taryf
Zgodnie z art.24 ust.2 ustawy, przedsiębiorstwa wodociągowo – kanalizacyjne, w terminie 70 dni przed planowanym dniem wejścia taryf w życie, przedstawiają bezpośrednio do wójta (burmistrza, prezydenta miasta) wniosek o ich zatwierdzenie.

Data dodania: 14-01-2009
Debata samorządowa

 

W dniu 7 stycznia 2009 roku ,z inicjatywy Młodych Demokratów, została zorganizowana debata samorządowa z udziałem wójtów, burmistrzów oraz starosty powiatu sztumskiego. Samorządowcy przedstawili informację o osiągnięciach władz samorządowych w połowie kadencji , planach na najbliższy rok oraz lata następne. Gminę Dzierzgoń reprezentował Kazimierz Szewczun Burmistrz Dzierzgonia, który dokonał multimedialnej prezentacji działalności naszego samorządu. Poniżej przedstawiam skrót prezentacji :

Przedsięwzięcia zakończone w latach 2006- 2008:  

1. Termomodernizacja 8 budynków użyteczności publicznej w gminie Dzierzgoń.
- budynek Urzędu Miejskiego,
- budynek Zakładu Budżetowego Administracji Domów Mieszkalnych
- budynek sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej
   im. Tysiąclecia Państwa Polskiego
- budynek Szkoły Podstawowej im. Tysiąclecia Państwa Polskiego

 

Data dodania: 13-01-2009
A orkiestra grała...

„Kolejny finał już za nami”- mówią zmęczeni, ale szczęśliwi wolontariusze tegorocznego finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Dzierzgoniu. Była to kolejna dobra inicjatywa młodych ludzi, która pozwoliła na zebranie niemałych pieniędzy. Orkiestrowa maszyna ruszyła około 13.30, a dopiero po godzinie 21 ostatni goście z uśmiechem na twarzach opuszczali mury sali sportowej Szkoły Podstawowej im. Tysiąclecia Państwa Polskiego w Dzierzgoniu. Początek tradycyjnie był czasem dla najmłodszych. Nie zabrakło inscenizacji teatralnej w wykonaniu działającego przy Dzierzgońskim Ośrodku Kultury młodego koła teatralnego pod opieką p. Marioli Haber, a także konkurencji zręcznościowych oraz zabaw grupowych. Najmłodsi z wielką ochotą poddawali się animacji wolontariuszy. Podczas tegorocznego finału zaprezentowała się również młoda artystka z naszej gminy Ada Haber, która przy akompaniamencie gitary zaśpiewała kilka popularnych utworów polskich artystów.


początek  <<  |1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|36|37|38|39|40|41|42|43|44|[ 45 ]|46|  >>  koniec
W górę
Wiadomości
21-07-2017
Wakacje w Sittensen
Wakacje w partnerskiej gminie SittensenTo kolejny od wielu lat wyjazd 38 dzieci na zaproszenie włodarzy zaprzyjaźnionej gminy Sittensen, z którymi spotkaliśmy się, wręczając upominki z podziękowaniami za wieloletnią współpracę w imieniu Pani Burmistrz Elżbiety Domańskiej. Tegoroczny program pobytu został wspólnie opracowany z panami Hansem Roeschem i Berndem Pichlmeierem. Był bardzo bogaty w wyjazdy i zajęcia sportowo-rekreacyjne na hali. Dzieci nie miały chwili wytchnienia. 
czytaj więcej...
19-07-2017
Apel do mieszkańców!
Drodzy Mieszkańcy!Jak pewnie Państwo wiecie Gmina Dzierzgoń mimo ograniczonego budżetu, stale podejmuje działania w celu zaspokojenia rekreacyjnych potrzeb naszych mieszkańców i uatrakcyjnienia miasta. W miarę możliwości staramy się także pobudzić naszych mieszkańców, stwarzając miejsca aktywnego wypoczynku takie jak teren rekreacyjno-sportowy przy ul. Wojska Polskiego, plac zabaw Nivea, czy obiekt lekkoatletyczny przy orliku. Planując takie przedsięwzięcie, należy zabezpieczyć odpowiednie środki, nie tylko na „budowę”, ale również na bieżące utrzymanie, zachowanie właściwego stanu technicznego czy konserwację. Niestety czasem środki, za które mogłyby powstać dodatkowe urządzenia, place zabaw czy miejsca rekreacyjne muszą zostać przekazane na inne cele... Tak jak w tym przypadku - na usunięcie skutków wandalizmu. ToiToi nad jeziorem Kuksy został podpalony i nie nadaje się do dalszej eksploatacji.Apelujemy o powstrzymanie się od wybryków chuligańskich, które narażają naszą gminę na straty, a także w niektórych przypadkach mogą doprowadzić do nieszczęścia. Prosimy także wszystkich świadków takich zachowań o kontakt z Policją, Strażą Miejską lub Urzędem Miejskim w Dzierzgoniu.Nie bójmy się reagować!Każde działanie wandali pociąga za sobą skutki finansowe dla gminy, za które oczywiście płacimy My— mieszkańcy!
czytaj więcej...
18-07-2017
Spotkanie z POMERANIA INVALL SP. Z O.O.
Dziś w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu odbyło się spotkanie z przedstawicielem firmy POMERANIA INVALL SP. Z O.O. która zamierza wybudować farmy wiatrowe w naszej gminie. Spotkanie miało charakter czysto techniczny, wyznaczono także kierunki dalszej współpracy między podmiotami. Dzięki firmie POMERANIA INVALL SP. Z O.O. możliwe było powstanie placu zabaw przy ul. Wojska Polskiego, za co Burmistrz Dzierzgonia wręczyła uroczyste podziękowania.
czytaj więcej...
18-07-2017
Smaki Dziejów
Dzierzgoński Ośrodek Kultury zaprasza na realizację zadania pn. "Smaki Dziejów". W ramach projektu Dzisiaj 18 lipca (wtorek) o godzinie 18:00 odbędą się Warsztaty Ze Wzorem Powiślańskim, poprowadzone przez panią Katarzynę Magierowską. Warsztaty odbędą się w sali widowiskowej Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury. (parter) Udział w warsztatach jest bezpłatny. WARSZTATY SĄ SKIEROWANE DLA DZIECI , MŁODZIEŻY, SENIORÓW ORAZ DLA OSÓB DOROSŁYCH :) Projekt został dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Kulturowego - Kultura Dostępna 2017.
czytaj więcej...
18-07-2017
Charytatywny GOLF
Sobotę spędziliśmy na polu golfowym w Pasłęku. Tak jak rok temu, pomagaliśmy podczas charytatywnego turnieju golfa. W tym roku pieniądze zbierane były na leczenie Lenki i Agatki. Wakacyjny Wolontariat zawsze chętnie pomaga, tym bardziej, że firma Kram opiekuje się także naszymi podopiecznymi: Anastazją i Kacprem. Spotkaliśmy ich zresztą w Pasłęku podczas imprezy. Nasza ekipa: Martyna, Gabrysia i Mateusz miała za zadanie sprzedaż piłek, koszulek, czapek. Dochód w całości trafi do potrzebujących dzieci. Pomagaliśmy także w sprawach organizacyjnych. Oczywiście nie zabrakło czasu na skorzystanie z atrakcji. Graliśmy w golfa i jeździliśmy wózkiem dla zawodników. Dziękujemy za zaproszenie. Mamy nadzieję, iż nasza pomoc się przydała. Lence, Agatce, Anastazji i Kacprowi życzymy szybkiego powrotu do zdrowia. Wakacyjny WolontariatPS - Pozdrowienia dla pani Moniki Burdyńskiej i całej ekipy obsługi turnieju.
czytaj więcej...

Kalendarz

Fotogaleria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copytright © 2008 Gmina Dzierzgoń. Wszelkie prawa zastrzeżone. Licznik odwiedzin: 1214498
webmasters: K.S. & S.R.