Biuletyn Informacji Publicznej
StartZadaj pytanieeKartkiStara strona Szukaj
Wiadomo??ci z Polski   |   Wiadomo??ci ze ??wiata   |   Rozk??ad PKP   |   Rozk??ad PKS   |   Rozk??ad LOT   |   Kursy walut   |   Gie??da   |   Lotto   |   Pogoda   |   
Wiadomo??ciArchiwum wiadomo??ciOg??oszenia i komunikatyZNANI DZIERZGONIANIEInformacje og??lnePlan miastaAtrakcje turystycznePlan gminyHistoria DzierzgoniaRowerowy Szlak Zamk??w Powi??laHerb DzierzgoniaBaza noclegowaSzlak Zamk??w GotyckichOcali? Narodow? Spu??cizn? - Kapliczki Przydro??neSzlaki rowerowe w okolicach DzierzgoniaGimnazjumZesp???? Szk???? im. Cypriana Kamila Norwida w DzierzgoniuSzko??a Podstawowa im. Tysi?clecia Pa??stwa Polskiego w DzierzgoniuSzko??a Podstawowa im. ??w. Wojciecha w B?garcieSzko??a Podstawowa w BrukuT?czowe Przedszkole w DzierzgoniuDzierzgo??ski O??rodek KulturyZdj?ciaW??adze gminyInformacja z mi?dzysesyjnej pracy Burmistrza DzierzgoniaReferat FinansowyReferat OrganizacyjnyReferat Techniczno-InwestycyjnyInformacja z mi?dzysesyjnej pracy Burmistrza Dzierzgonia 2016Referat ds. Gospodarki Komunalnej, Nieruchomo??ci i Ochrony ??rodowiskaUrz?d Stanu Cywilnego/ stanowisko ds. dzia??alno??ci gospodarczejReferat Spraw Spo??ecznych, Obywatelskich, O??wiaty, Kultury i ZdrowiaTelefony kontaktoweDane teleadresoweSk??ad Rady MiejskiejOg??oszenia o sesjachOg??oszenia i sprawozdaniaTerminy dotycz?ce op??at i podatk??wPoradnik klientaZam??wienia publiczneEuropejski Fundusz Spo??ecznyProgram Rozwoju Obszar??w Wiejskich na lata 2007-2013Regionalny Program OperacyjnyNorweski Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru GospodarczegoRegionalny Program Operacyjny Wojew??dztwa Pomorskiego na lata 2014-2020 - PSZOKRemont Pomieszcze?? Dzierzgo??skiego O??rodka Kultury w ramach zadania Infrastruktura Dom??w KulturyRemont zewn?trznej po??aci dachu na Dzierzgo??skim O??rodku KulturyUtworzenie i wyposa??enie plac??wki Senior + dofinansowanego w ramach Programu Wieloletniego "Senior +" na lata 2015-2020, Edycja 2017"Wzmacniamy gminne przedszkola" - cykl kompleksowych dzia??a?? na rzecz rozwoju i poprawy jako??ci przedszkolnej w Gminie Dzierzgo??AzbestHarmonogram us??ug wywozu odpad??w komunalnych z terenu Gminy Dzierzgo??Uchwa??yPodmioty odpowiedzialne za odbi??r odpad??w z terenu Gminy Dzierzgo??Druki do pobraniaPUNKT SELEKTYWNEJ ZBI??RKI ODPAD??W (PSZOK)Osi?gni?te poziomy recyklinguMiejsca zagospodarowania odpad??wAnaliza stanu gospodarki odpadami komunalnymiRejestr Dzia??alno??ci RegulowanejI ??ABC o azbe??cie?II ??Azbestowe archiwum?Godziny otwarcia centrum sportowo rekreacyjnegoGodziny otwarcia boiska ORLIKPodstawowe InformacjePodmiotyAktualno??ciHistoria regionuKontakt

Archiwum wiadomości - Wiadomo??ci
Data dodania: 29-06-2012
Przede wszystkim bezpiecze??stwo

Od trzech lat us??ugi transportowe na terenie gminy ??wiadcz? nowi przewo??nicy. Zwi?kszy??a si? liczba po???cze?? z Dzierzgonia do Sztumu i Malborka. W zwi?zku z tym, ??e teren dworca b?d?cy w??asno??ci? spó??ki Samodzielnego Przedsi?biorstwa Komunikacji Samochodowej zosta?? sprzedany sieci Tesco, zaistnia??a pilna potrzeba stworzenia przystanków autobusowych w centrum miasta.

Data dodania: 27-06-2012
WYCIECZKA SAMORZ?DOWA

Ju?? po raz ósmy radni M??odzie??owej Rady Miejskiej Gminy Dzierzgo?? oraz najaktywniejsi (wolontariusze, samorz?d, Poczet Sztandarowy) uczniowie Gimnazjum im. Jana Paw??a II podsumowali rok szkolny wycieczk?, która jest nagrod? ufundowan? przez Urz?d Miejski. Tym razem celem podró??y sta??o si? W??adys??awowo. Wybrali??my t? turystyczn?, nadmorsk? miejscowo???, by przyjrze? si? rozwi?zaniom promuj?cym sport i rekreacj?. W??adys??awowo powita??o nas nieciekaw? pogod? (deszcz i silny wiatr), ale niezra??eni tym faktem zrealizowali??my pe??en program wyjazdu. Obejmowa?? on:
1. Spotkanie z pracownikiem dzia??u Promocji Miasta
2. Zwiedzanie Portu Rybackiego i Mariny ??eglarskiej
3. Podziwianie panoramy Pó??wyspu Helskiego z Wie??y Widokowej
4. Wspólne zdj?cie przy Papieskiej ?aweczce
5. Zwiedzanie Alei Gwiazd Sportu i Centralnego O??rodka Przygotowa?? Olimpijskich w Cetniewie
6. Spacer brzegiem morza i Pla??? Miejsk?

Data dodania: 21-06-2012
Old jazz w Dzierzgoniu

Stowarzyszenie Centrum Dziedzictwa Kulturowego w Dzierzgoniu zaprasza na realizacj? przedsi?wzi?cia pn. "Old jazz w Dzierzgoniu - organizacja imprezy promocyjnej".
Mi??o??ników tego gatunku muzyki zach?camy do odwiedzenia plac przed Dzierzgo??skim O??rodkiem Kultury 29 czerwca 2012 (pi?tek).
Ju?? od godz. 18.00 do pó??nych godzin nocnych zaprezentuj? si? formacje tj.: Black Jazz White Swingin'Blues, Regtime Duo & Mark Shepherd oraz Specjal Jazz Sextet.

Partnerem projektu jest Dzierzgo??ski O??rodek Kultury.

Zapraszamy
CDK

Projekt zosta?? wspó??finansowany ze ??rodków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

 

Data dodania: 31-05-2012
Zesp???? Szk???? im. C.K. Norwida

Data dodania: 23-05-2012
IV SESJA M?ODZIE??OWEJ RADY MIEJSKIEJ GMINY DZIERZGO??

 Najwa??niejszym punktem obrad IV sesji MRM by??o zapoznanie si? z wynikami ankiety „Kultura w naszej gminie - spojrzenie m??odzie??y". Badanie opinii m??odych ludzi MRM przeprowadzi??a we wszystkich szko??ach Gminy Dzierzgo??. Po multimedialnej prezentacji wyników rozgorza??a gor?ca dyskusja radnych, w której uczestniczyli go??cie sesji: p. Burmistrz Kazimierz Szewczun oraz dyrektor DOK - u p. Wojciech Demko.

 

Data dodania: 11-05-2012
MAJ??WKA 2012

Najd??u??szy weekend w roku ju?? za nami. Majowe ??wi?ta to tak??e czas kojarzony z pierwszym ciep??ym urlopem. Ulice miast pustoszej?, a le??ne wiewiórki ?wicz? celno??? rzucania orzechami do burz?cych codzienny spokój miejskich celi. Tak??e Dzierzgo?? ma swoj? tradycj? zwi?zan? z majówkowym wypoczynkiem. Rozpocz?cie majowych dni odbywa si? co roku na Wzgórzu Zamkowym. Dwa elementy gwarantuj?ce najwy??sz? jako??? tych szale??stw – ??adna pogoda i dobra zabawa – pojawi??y si? w tym roku bezspornie obie.

Data dodania: 04-05-2012
Wizyta delegacji z Sittensen w Dzierzgoniu

Gmina Dzierzgo?? od 1996 roku wspó??pracuje z Zespolon? Gmin? Sittensen z  Niemiec. Od wielu lat dzieci i m??odzie?? z terenu gminy wyje??d??a w okresie wakacji na letni wypoczynek do Niemiec. Pod koniec kwietnia go??cili??my w Dzierzgoniu czteroosobow? delegacj?  z Sittensen, z burmistrzem Stefanem Thiemmanem na czele.

Miros??aw ??ywicki

Data dodania: 24-04-2012
Komunikaty dotycz?cy szczepie?? lis??w przeciw w??ciekli??nie

 

Zawiadomienie Powiatowego Lekarza Weterynarii w Malborku - pobierz

Komunikat Pomorskiego Wojewódzkiego Lekarza  Weterynarii - pobierz

Wskazówki dotycz?ce post?powania na terenie woj. pomorskiego,
w którym wy??ozono przyn?ty zawieraj?ce szczepionk? doustn? do zwalczania wscieklizny - pobierz

Wskazówki dla mieszka??ców terenów na których zostan? wy??o??one immunoprzyn?ty
do zwalczania w??cieklizny u lisów - pobierz

Data dodania: 05-04-2012
??YCZENIA

 

Wszystkim Mieszka??com Gminy Dzierzgo??
sk??adamy najserdeczniejsze ??yczenia
z okazji ??wi?t Wielkanocnych.
Niech te radosne dni up??yn? w zdrowiu,
rado??ci i ciep??ej atmosferze, 
nios?c ze sob? mi??o??? i nadziej?
.

 

Burmistrz Dzierzgonia

 Kazimierz Szewczun

               Przewodnicz?cy
 Rady Miejskiej
Tadeusz Procyk

 

Data dodania: 03-04-2012
14. ??WI?TECZNA ZBI??RKA ??YWNO??CI
 

 Akcja „Wielkanocny Dar Serca”, któr? Klub M??odzie??owych Wolontariuszy przeprowadzi?? 31 marca 2012 r., ma ju?? kilkuletni? tradycj?, ale ka??da edycja przynosi nowo??ci. W tym roku by??y dwie. Pierwszy raz w historii naszych ??wi?tecznych zbiórek kwestowali??my poza Dzierzgoniem. Sta??o si? to dzi?ki uprzejmo??ci p. Ma??gorzaty Panek – w??a??cicielki sklepu w Jasnej. Okaza??o si?, i?? mieszka??cy tej miejscowo??ci bardzo hojnie wsparli potrzebuj?cych, gdy?? darów by??o bardzo, bardzo du??o.

Data dodania: 29-03-2012
WIZYTA W AZYLU

 

 

Klub M??odzie??owych Wolontariuszy na prze??omie lutego i marca bie???cego roku przeprowadzi?? w Gimnazjum im. Jana Paw??a II zbiórk? pieni?dzy (opiekunem akcji by??a p. Magdalena Malinowska) na zakup karmy dla bezdomnych zwierz?t przebywaj?cych w schronisku Azyl mieszcz?cym si? na obrze??ach Ko??cierzyny. Wybrali??my t? placówk?, poniewa?? nasza gmina w??a??nie z ni? podpisa??a umow?. Kwesta przynios??a dochód 237 z?? i 57 gr. Za t? sum?, dzi?ki uprzejmo??ci p. Marzeny Piwko – w??a??cicielki sklepu zoologicznego, zakupili??my 70 kg karmy dla psów i 10 kg pokarmu dla kotów.

Data dodania: 07-02-2012
KONCERT CHARYTATYWNY ??ROCZEK MARYSI?

27 stycznia Klub M??odzie??owych Wolontariuszy po raz kolejny przygotowa?? akcj?, której celem by??o zebranie pieni?dzy dla Marysi Kozak – chorej córeczki absolwentów naszej szko??y. Poniewa?? zbli??a??a si? pierwsza rocznica urodzin Marysi (2. lutego), m??odzi wolontariusze postanowili nada? koncertowi charakter przyj?cia urodzinowego. Byli zatem go??cie (oko??o 400 osób), pe??na balonów i serpentyn scenografia, tort i … pieni?dze na prezent. Ten ostatni jednak zdecydowanie odbiega od tradycyjnych upominków dla rocznego dziecka, gdy?? zebrane w czasie imprezy pieni?dze (2000 z??) maj? wspomóc rodziców Marii w zakupie koncentratora tlenu – urz?dzenia u??atwiaj?cego ??ycie osobom tlenozale??nym.

Data dodania: 06-02-2012
III SESJA M?ODZIE??OWEJ RADY MIEJSKIEJ

 

 

Spotkanie radnych MRM, które odby??o si? 27 stycznia w Gimnazjum im. Jana Paw??a II, mia??o niezwyk??y charakter. Z??o??y??y si? na to dwa elementy. Po???czenie obrad Rady z udzia??em w koncercie charytatywnym przygotowanym przez m??odzie?? oraz inauguracja Samorz?dowego Uniwersytetu M??odych. Pierwszym prelegentem nowego projektu MRM zosta?? p. Eugeniusz Procyk - kierownik Referatu Techniczno- Inwestycyjnego, Rolnictwa i Ochrony ??rodowiska, który wyg??osi?? referat na temat ??adu przestrzennego w gminie Dzierzgo??.

Data dodania: 24-01-2012
Ferie z Dzierzgonskim Osrodkiem Kultury

Zbliza sie czas zimowego wypoczynku dla dzieci i mlodziezy uczeszczajacych do szkól na terenie gminy Dzierzgon. Zgodnie z organizacja roku szkolnego, tegoroczne ferie zimowe w województwie pomorskim rozpoczna sie 30 stycznia.
Uczniowie powróca do lawek szkolnych w poniedzialek 13 lutego. Ci, którzy beda wypoczywac w domu, moga skorzystac z ciekawej oferty przygotowanej przez Dzierzgonski Osrodek Kultury. Zainteresowani moga wziasc udzial w warsztatach sztuki kulinarnej , nauczyc sie chodzic na szczudlach, wybrac sie do kina w Malborku, czy tez uczestniczyc w nocnym maratonie filmowym polaczonym z noclegiem w Osrodku Kultury.

Zapraszamy !!

 

Data dodania: 30-12-2011
Ostatnia sesja Rady Miejskiej w 2011 roku

29 grudnia  Rada Miejska w Dzierzgoniu mia??a swoje ostatnie posiedzenie w bie???cym roku. G??ównym punktem porz?dku obrad by??o podj?cie uchwa??y bud??etowej na rok 2012. Radni jednog??o??nie przyj?li zaproponowany przez Burmistrza Dzierzgonia bud??et. Podczas sesji mia??a miejsce bardzo mi??a uroczysto???. Burmistrz Dzierzgonia i Przewodnicz?cy Rady Miejskiej wr?czyli lokalnym przedsi?biorcom i instytucjom statuetki w dowód uznania za aktywny wk??ad w rozwój gminy Dzierzgo??.

Data dodania: 27-12-2011
Ma??e granty w ramach programu ??Razem Mo??emy Wi?cej? tylko do 5 stycznia 2012 r.

Wspierania Aktywno??ci Lokalnej „Razem Mo??emy Wi?cej”, którego organizatorem jest Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej. O dotacje w wysoko??ci do 7,5 tys. mog? ubiega? si? organizacje pozarz?dowe i podmioty kolegialne dzia??aj?ce na terenach wiejskich. Celem projektu jest promocja postaw i budowanie wi?zi w??ród lokalnych spo??eczno??ci. W 7. edycji programu EFRWP przeznaczy?? na granty 300 tys. z??.

 

Data dodania: 19-12-2011
.

 

 

 

 Kiedy w Betlejem rodzi si? Dzieci?, rado??? przynosi
wszystkim na ??wiecie.
Niech wraz z Bo??? Dziecin? dni szcz???liwe
przyp??yn?, a pokój jak gwiazdka niech ??wieci.

Mnóstwa prezentów pod zielon? choink?, pyszno??ci
na wigilijnym stole,
wspania??ej rodzinnej atmosfery, wype??nionej
melodi? staropolskich kol?d,
a tak??e wystrza??owego,
b?belkowego Sylwestra
i spe??nienia marze?? w Nowym Roku ??yczy.


Burmistrz Dzierzgonia                        Przewodnicz?cy
 Kazimierz Szewczun                          Rady Miejskiej
                                                      Tadeusz Procyk

 

 

Data dodania: 19-12-2011
KIERMASZ ??WI?TECZNY
 

Pierwszy naprawd? mro??ny dzie?? tej zimy mieszka??cy Dzierzgonia przetrwali ca??kiem zno??nie. Oto 12 grudnia w naszym miasteczku „narodzi??a si? nowa ??wiecka tradycja” powtarzaj?c za Stanis??awem Barej?. Obyczaj ??wiecki ale o ??wi?tecznej proweniencji, bo z idei zbli??aj?cych si? ??wi?t Bo??ego Narodzenia wyp??yn???.
Codzienny pasa?? handlowy rozci?gaj?cy si? od budynku Urz?du Miejskiego zamieni?? si? od godziny 16.00 w prawdziwe targowisko. Ustawione wzd??u?? sklepików namioty chroni??y od wiatru jarmarczne stoiska.

Data dodania: 12-12-2011
WIGILIJNY DAR SERCA 10.12.2011 r.
 

Mateusz Bronik przy koszu
zape??niaj?cym si? darami.

8.50 – Adrian Kulik i Micha?? ??nigórski przyklejaj? plakaty na drzwiach sklepu Biedronka.
8.55 – wolontariusze w pogotowiu. Ulotki w r?ku. Kosz na dary przygotowany.
9.00 – akcja rusza. Pierwsze karteczki podane wchodz?cym klientom.
9.10 – nerwowe oczekiwanie na rezultaty. Na razie kupuj?cy mijaj? miejsce sk??adowania produktów. Czy akcja w ogóle „zaskoczy”?
9.12 – oddech ulgi. Starszy pan wk??ada do kosza paczki makaronu. No tak, na starszych zawsze mo??na liczy?…
9.30 – sytuacja poprawia si?. Coraz wi?cej darów trafia do przygotowanego miejsca. Coraz wi?cej u??miechów, podzi?kowa?? i ??ycze?? „Weso??ych ??wi?t”. Zaczyna pachnie? Bo??ym Narodzeniem…
10.00 – Zmiana wolontariuszy. Jola Skwarek, Karolina Kiliszewska i Klaudia Sikora rozdaj? ulotki, a Mateusz Bronik strze??e kosza, a jest ju?? czego pilnowa?: czekolady, ptasie mleczko, batony i ciastka – du??o tego. Dzieciaki b?d? zadowolone.

Data dodania: 28-11-2011
KATARZYNKI 2011

 

  Po raz kolejny M??odzie??owa Rada Miejska obj???a patronatem Imieniny Katarzyny, czyli ??wi?to Gminy. Tradycyjnie wspó??pracowali??my z Gminn? Komisj? Rozwi?zywania Problemów Alkoholowych i Dzierzgo??skim O??rodkiem Kultury. Dzia??ania rozpocz???y si? ju?? 25 pa??dziernika, kiedy to MRM wys??a??a do Prymasa Polski Józefa Kowalczyka pismo z pro??b? o specjalne b??ogos??awie??stwo z okazji Katarzynek. Na odpowied?? nie musieli??my d??ugo czeka?. Ksi?dz Arcybiskup przys??a?? nam dokument, w którym napisa??: Niech mi??o???, sprawiedliwo??? i pokój stan? si? udzia??em Was wszystkich, którzy stanowicie Wspólnot? Gminy Dzierzgo?? oraz Wspólnot? Ko??cio??a lokalnego. O to si? modl? za wstawiennictwem ??w. Katarzyny Aleksandryjskiej- Patronki Gminy. Z serca wszystkim b??ogos??awi?.


początek  <<  |1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|32|33|34|35|36|37|38|39|40|[ 41 ]|42|43|44|45|46|47|48|  >>  koniec
W górę
Wiadomości
05-02-2018
NOWA STRONA
UWAGA !!! JESTE?? NA NIEAKTUALNEJ STRONIE URZ?DU MIEJSKIEGO W DZIERZGONIU !!! CHCASZ PRZEJ??? NA NOWA STRON? - KLIKNIJ TU
czytaj więcej...
05-09-2017
Remonty w szko??ach
Przez ca??e wakacje przygotowywali??my nasze szko??y, a tak??e przedszkole do nowego roku szkolnego. W szko??ach wykonano remonty sto??ówek, sal gimnastycznych, a tak??e odmalowano klasy i korytarze. Wszystko po to, aby nasze dzieci mog??y wróci? do pi?knych i kolorowych sal po wakacjach. W dniu dzisiejszym odb?dzie si? tak??e monta?? urz?dze?? placu zabaw przy Szkole Podstawowej przy ul. Krzywej. W ramach projektu przedszkolnego przy placówkach przedszkolnych zamontowano place zabaw, zakupiono meble, pomoce dydaktyczne oraz inne wyposa??enie edukacyjne na kwot? ponad 160 tysi?cy z??otych. Tak du??y wk??ad finansowy w wyposa??enie oraz remonty placówek o??wiatowych wspomo??e ich rozwój i prawid??owe funkcjonowanie.
czytaj więcej...
05-09-2017
Do??ynki Gminne
W niedziele 3 wrze??nia odby??y si? Do??ynki Gminne w B?garcie. Tradycyjnie obchody ??wi?ta plonów rozpocz???a Msza ??wi?ta w Ko??ciele Parafialnym w B?garcie, nast?pnie barwny korowód do??ynkowy przeprowadzi?? go??ci oraz mieszka??ców na plac przy ??wietlicy wiejskiej, aby wspólnie prze??ama? chleb i biesiadowa?. Mimo deszczowej aury wszyscy bardzo dobrze si? bawili podczas wyst?pów Zespo??ów Ludowych Zielona Ferajna oraz Starodzierzgonianie. Nast?pnie przepi?kny koncert zagra?? Teatr Muzyczny HALS, który poderwa?? do zabawy go??ci. Do godzin wieczornych biesiad? umila?? zespó?? Boys Dual Voice. Serdecznie dzi?kujemy wszystkim Pa??stwu za przybycie, sponsorom za pomoc w organizacji, a przede wszystkim w??odarzom i mieszka??com So??ectwa B?gart, którzy w??o??yli du??o pracy i serca w organizacj? tegorocznych Do??ynek Gminnych.
czytaj więcej...
05-09-2017
Nowy rok szkolny
Z okazji rozpoczynaj?cego si? nowego roku szkolnego 2017/2018 sk??adam wszystkim nauczycielom i pracownikom o??wiaty najserdeczniejsze ??yczenia spokojnej i satysfakcjonuj?cej pracy, wytrwa??o??ci i wyrozumia??o??ci. Wszystkim uczniom ??ycz?, aby zdobyta wiedza umo??liwia??a osi?ganie kolejnych sukcesów w nast?pnych etapach edukacji, a szko??a by??a dla Was tym miejscem, do którego z ch?ci? b?dziecie przychodzi?. Rodzicom i opiekunom uczniów ??ycz? cierpliwo??ci i konsekwencji w wychowywaniu m??odego pokolenia oraz licznych mi??ych prze??y? zwi?zanych z osi?gni?ciami Waszych dzieci. Burmistrz Dzierzgonia El??bieta Doma??ska
czytaj więcej...
29-08-2017
Przyjmujemy zg??oszenia kandydat??w na opiekun??w prawnych dla os??b ca??kowicie ubezw??asnowolnionych
Miejski O??rodek Pomocy Spo??ecznej w Dzierzgoniu przyjmuje zg??oszenia kandydatów na opiekunów prawnych  dla osób ca??kowicie ubezw??asnowolnionych. Opiekun sprawuje piecz? nad osob? i maj?tkiem ubezw??asnowolnionego, a tak??e reprezentuje w dokonywaniu czynno??ci prawnych i sk??adaniu o??wiadcze?? woli. Obowi?zany jest wykonywa? swe czynno??ci z nale??yt? staranno??ci?, jak tego wymaga dobro pozostaj?cego pod opiek? i interes spo??eczny.  Wi?cej informacji
czytaj więcej...

Kalendarz

Fotogaleria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copytright © 2008 Gmina Dzierzgoń. Wszelkie prawa zastrzeżone. Licznik odwiedzin: 54729031
webmasters: K.S. & S.R.